essay · 22 February 2026 · 7 min read

Why AI thinks in English and forgets in Arabic

On tokenization, context windows, and what gets lost when Semitic languages are treated as bloated data.

By Tarek Gara · Originally published in tarekgara.com